Well done. You nailed it. I usually explain the difference by saying: Memoir takes a bigger theme, such as marriage, and uses it to examine the writer's life. Personal essay takes a moment in the writer's life and uses it to examine a bigger theme." They seem very similar but are actually opposites!